Investigación lingüística I Publicación

“Emancipa tu esclavitud mental, nadie más que nosotros puede liberar nuestra mente” B. Marley

La cultura maatiana de los afrakas del valle es en realidad el antiguo modo de vida egipcio o khamítico. Afraka significa literalmente: carne [af] y alma [ka] del Sol oculto [ra]. Más tarde, la palabra ra fue sustituida por la palabra árabe frik, formando la grafía más común “África”. Frik significa dividir o conquistar.

El nasa yuwe es una de las lenguas indígenas más antiguas de Sudamérica, sólo hablada por el escaso 21% de la población indígena de toda Colombia. Sólo una palabra en nasa yuwe significa tierra, espacio, estado, hogar, territorio geográfico: la palabra kiwe. Y así fue hasta que el latín “tomó el control” y dividió todo el concepto.

Esos cambios fueron absolutamente deliberados. La conexión entre el cielo y la tierra a través de nuestra divinidad interior era una forma de vivir antes de que el lenguaje pudiera ser escrito. Esclavo blanco es una investigación sobre la descodificación de la lengua nativa, con el propósito de mostrar cómo nuestro autoconocimiento y poder vital siempre ha sido despojado por las estructuras soberanas que regulan nuestras relaciones no sólo con los espacios sino también con los cuerpos que habitamos. Una vez desvelada la narrativa de la raza humana y la división, la esclavitud es voluntaria.

Fotos: Cabañas de esclavos y obeliscos construidos en 1850 durante la época de la esclavitud en Bonaire, Caribe holandés.